 |
Чехия |
|
|
THE BLUE EFFECT / MODRÝ EFEKT / M. EFEKT |
|
|
|
The
Matadors
|
| |
 |
| |
| |
|
|
| |
|
Дискография |
| |
| Singles |
| |
Snad Jednou Ti Dám / Malej Zvon,
Co Mám (Supraphon 013697 - 1966)
Zlatý Důl / Láhev Kalorií (Supraphon 0 43 0422 - 1968) |
| |
| EPs |
| |
Farmer John / Sing A Song Of
Sixpence / Locomotion With You / Pay Pay Twist (Supraphon SUK 33667
- 1967)
Farmer John / Sing A Song Of Sixpence / Locomotion With You / Pay Pay
Twist (Supraphon 0294 - 1968)
Hate Everything Except Of Hatter / Get Down From The Tree / I Think
It's Gonna Work Out Fine / Indolence (Supraphon 0 33 0211 - 1967)
Hate Everything Except Of Hatter / Get Down From The Tree / I Think
It's Gonna Work Out Fine / Indolence (Supraphon SUK 33668 - 1968) |
| |
| LPs/CDs |
| |
| The Matadors |
| |

LP: Supraphon 0 13 0493 H - 1968
LP: Supraphon 1 13 0493 H
- 1968

LP: Supraphon 0 13 0493 - 1969

LP: Supraphon/Artia SUA 13992 - 1969
LP: Supraphon/Artia SUA ST 53992 - 1971 |
1. Get Down From The Tree (Radim Hladík, Viktor Sodoma)
2. I Want To See You (Jan F. Obermayer, Jiří Smetana)
3. My Girl (William Robinson, Ronald White)
4. Bad, Bad Bird (Jan F. Obermajer, Milan Šulc)
5. I'm So Lonesome (Mayall)
6. Extraction (Otto Bezloja, Tony Tony Black, Jan
F.Obermajer)
7. Shotgun (DeWolf, Allen)
8. I Hate Everything Except of Hattred (Jan F.
Obermajer, Milan Šulc)
9. I Feel So Lonely (Radim Hladík, Viktor Sodoma, Irena
Desortová)
10. I Must Hope (Jan F. Obermayer, Jiří Smetana)
11. It's All Over Now, Baby Blue (Bob Dylan)
12. You'll Be Mine (Wolf) |
| |
| The Matadors |
| |

CD: Bonton 71 0244-2 - 1995 |
1. Farmer John (Terry Harris)
2. Sing A Song of Sixpence (Karel Kahovec, Jan Farmer)
3. Locomotion With You (Lawrence, Meek)
4. Pay Pay Twist (Traditional)
5. Snad Jednou Ti Dam (Otto Bezloja, Pavel Vrba)
6. Malej Zvon, Co Mám (Vladimír Mišík)
7. Don't Bother Me (Vladimír Mišík, Milan Šulc)
8. Old Mother Hubbard (Vladimír Mišík, Jan Farmer)
9. Hate Everything Except of Hatred (Jan F. Obermajer, Milan
Šulc)
10. Get Down From The Tree (Radim Hladík, Viktor Sodoma)
11. I Think It's Gonna Work Out Fine (Seneca, Lee)
12. Indolence (Radim Hladík, Viktor Sodoma, Milan Šulc)
13. Get Down From The Tree II (Viktor Sodoma, Radim Hladík, Helena
Becková, Miloš Ullik)
14. I Want To See You (Jan F. Obermayer, Jiří Smetana)
15. My Girl (William Robinson, Ronald White)
16. Bad Bad Bird (Jan F. Obermajer, Milan Šulc)
17. I'm So Lonesome (Mayall)
18. Extraction (Otto Bezloja, Tony Tony Black, Jan F. Obermajer)
19. Shotgun (DeWolf, Allen)
20. I Hate Everything Except of Hattred II (Jan F. Obermajer, Milan
Šulc)
21. I Feel So Lonely (Radim Hladík, Viktor Sodoma, Irena Desortová)
22. I Must Hope (Jan F. Obermayer, Jiří Smetana)
23. It's All Over Now, Baby Blue (Bob Dylan)
24. You'll Be Mine (Wolf) |
| |
| The Matadors |
| |

CD: World Psychedelica WPC6-8496 - 2006 |
1. Get Down From The TreeThe Tree
2. I Want To See You
3. My Girl
4. Bad, Bad Bird
5. I'm So Lonesome
6. Extraction
7. Shotgun
8. Hate Everything Except Of Hatter
9. I Feel So Lonely
10. I Must Hope
11. It's All Over Now, Baby Blue
12. You'll Be Mine
13. Farmer John
14. Sing A Song of Sixpence
15. Locomotion With You
16. Pay, Pay Twist
17. Snad jednou ti dám
18. Malej zvon, co mám
19. Don't Bother Me
20. Old Mother Hubbard
21. Get Down From The Tree
22. I Think It's Gonna Work Out Fine
23. Hate Everything Except Of Hatter
24. Indolence |
| |
|
Classic |
| |

CD: Supraphon SU 6002-2 - 2010 |
1. Hate Everything Except Of Hatter (Zlatý důl)
2. Get Down From The Tree (Slez dolů ze stromu)
3. I Think It´s Gonna Work Out Fine (Myslím, že se to podařilo)
4. Indolence (Lenost)
5. Zlatý důl
6. Láhev kalorií
7. Get Down From The Tree (Slez dolů ze stromu)
8. I Want To See You
9. My Girl
10. Bad, Bad Bird
11. Out Of Reach
12. Extraction
13. Shotgun
14. Hate Everything Except Of Hattered
15. I Feel So Lonely
16. I Must Hope
17. It's All Over Now, Baby Blue
18. You´ll Be Mine
Live Bonus: BLUE EFFECT & HOSTÉ
19. I Must Hope
20. It's All Over Now, Baby Blue
21. You´ll Be Mine
22. Zlatý důl |
|
|
Get Down From The Tree |
| |

2LP: Munster MR LP 299 - 2011

CD: Munster MR CD 299 - 2011 |
LP 1
1. Get Down From The Tree (EP version)
2. Old Mother Hubbard
3. Hate Everything Except Of Hatter (EP version)
4. Sing A Song of Sixpence
5. You'll Be Mine
6. I Think It's Gonna Work Out Fine
7. Don't Bother Me
8. I Feel So Lonely
9. Láhev Kalorií
10. Locomotion With You
11. I Want To See You
12. Extraction
13. Indolence
LP 2
14. Farmer John
15. Malej Zvon, Co Mám
16. My Girl
17. Bad, Bad Bird
18. I'm So Lonesome (Out Of Reach)
19. Shotgun
20. Snad Jednou Ti Dam
21. It's All Over Now, Baby Blue
22. I Must Hope
23. Pay Pay Twist (Popeye's Theme)
24. Zlatý důl (Hate Everything Except Of Hattered) |
| |
| |
| Samplers |
| |
|
Night Club '67 |
| |

LP: Supraphon 1 13 0205 - 1967

LP: Supraphon/Artia 53 834 - 1967 |
1. K.Duba orchestra - I Got You Babe
2. K.Duba orchestra - International Road
3. K.Duba orchestra - Green, Green
4. Ferdinand Havlík Orchestra - Příboj
5. Ferdinand Havlík Orchestra - Zamyšlení
6. Ferdinand Havlík Orchestra - Kulhavý kačer Donald
7. Ferdinand Havlík Orchestra - Carioca - Beat
8. The Olympics - Please Don't Leave Me
9. The Matadors - Don't Bother Me
10. The Matadors - Get Down From The Tree
11. The Matadors - Old Mother Hubbard
12. The Mefistos - Lazy Guitar
13. The Mefistos - Keep On Running
14. The Mefistos - I'm Comin' Home Baby
15. The Olympics - Thoughts Of A Foolish Boy
16. The Matadors - I Think It's Gonna Work Out
Fine |
|
|
Rock Story 1 - Big Beat - Mersey Sound versus Rhytm & Blues |
| |

LP: Supraphon 11 1394 1311 - 1991 |
1. The Olympics - Dej mi víc své lásky
2. The Olympics - Smutný holič z Liverpoolu
3. The Olympics - Vzpomínka plíživá
4. The Olympics -Tak už to nejde dál
5. Flamengo - Já budu chodit po špičkách
6. Flamengo - Paní v černém
7. Flamengo - Poprava blond holky
8. Flamengo - Náhrobní kámen
9. The Matadors - Snad jednou ti dám
10. The Bluesmen - Proč nemohu spát
11. The Matadors - Malej zvon, co mám
12. The Matadors - Don't Bother Me
13. The Matadors - Old Mother Hubbard
14. The Matadors - Bad, Bad Bird
15. The Matadors - Get Down From The Tree
16. The Matadors - Hate Everything Except Of Hattered |
|
|
Bigbít / 1968 - 1969 |
| |

CD: Bonton Music 71 0606-2 - 1998 |
1. Matadors - Get Down From The Tree
2. Matadors - Zlatý důl
3. Matadors - Láhev kalorií
4. Flamengo - No Reply
5. Flamengo - The Way For Horses
6. Flamengo - Get Off Of My Life Woman
7. Flamengo - Say It Loud - I'm Black And I'm Proud
8. Framus Five - Respect
9. Framus Five - Nobody Knows You When You're Down And Out
10. Peter Lipa & Blues Five - I Don't Need No Doctor
11. Peter Lipa & Blues Five - House Of The Rising Sun
12. Peter Lipa & Blues Five - A Day In The Life
13. Pavol Hammel & Prúdy - Tam v Massachusetts
14. Pavol Hammel & Prúdy - Spievam si pieseň
15. Pavol Hammel & Prúdy - Čierna ruža
16. Atlantis - Seď a tiše poslouchej
17. Atlantis - Jen o to mi nejde
18. Atlantis - Wine Or Love
19. Atlantis - Pig Heated Mona
20. Mickey & The Samuels - Caldonia
21. Mickey & The Samuels - She's Lookin' Good
22. Mickey & The Samuels - Roll Over Beethoven
23. Viktor Sodoma & Apollobeat - Hush |
|
|
Vladimír Mišík - Síň Slávy |
| |

CD: Bonton BON 495265 2 - 2000 |
CD 1
1. Malej zvon, co mám - The
Matadors
2. Old Mother Hubbard - The Matadors
3. Zahoď city
4. Summertime
5. I've Got My Mojo Working -
The Blue Effect
6. Slunečný hrob - The Blue Effect
7. Rám příštích obrazů
8. Já a dým
9. Kuře v hodinkách
10. Cesta do dětství
11. Stříhali dohola malého chlapečka
12. Jednohubky
13. Proč ta růže uvadá
14. Obelisk
15. Ty II
16. Sladké je žít
17. Variace na renesanční téma
18. Sochy
19. Třináctej plat
20. Víno, ženy, zpěv
21. Helou, hejsa, hurá |
CD 2
1. Malá paní
2. Tma stéká do kaluží
3. Doteky
4. Královský večer
5. Špejchar blues
6. 20 deka duše
7. Životní režim
8. Co ti dám?
9. Šmajdák a ploužáky
10. Koukni na tu fotku
11. Osamělí lidé
12. Někdy se jdu opít
13. Gambrinus
14. Chvíle po setmění
15. V sedmém nebi
16. Pod Štvanickým mostem
17. Co jsem si vzal
18. To byl zas den
19. Poklad na ostrově
20. Noc
21. Byl jsem dobrej |
|
|
|
Viktor
Sodoma - Pop Galerie |
| |

CD: Supraphon SU 5784-2 311 - 2008 |
1. Get Down From The Tree (Slez dolů ze
stromu) - The Matadors
2. Zlatý důl (Hate Everything Except Of Hatter) - The Matadors
3. I Feel So Lonely - The Matadors
4. It's All Over Now, Baby Blue - The Matadors
5. Indolence (Lenost) - The Matadors
6. I'm So Lonesome - The Matadors
7. Hush
8. Haló, děťátko!
9. Good Bye
10. Ke hrám míčky jsou (When I´m Dead And Gone)
11. Žárlivý kakadu (Wakadi Wakadou)
12. Parní stroj (Na, Ya, Ta, Ta)
13. Tygr z Indie (Hunting Tigers Out Of India)
14. Kouř stoupá výš
15. Tenhle film (Forse)
16. Až mi bude sto
17. Konec léta
18. Sníh a mráz
19. Nastupuje Amfora
20. Stojím zpříma |
| |
| |
| |
| |
|
The Blue Effect, Modrý Efekt, M.
Efekt |
| |
|
|
THE BLUE EFFECT (1970): Radim
Hladík,
Vladimír Mišík,
Jiří Kozel,
Vlado Čech |
|
|
|
3 октября 1968 года 22-летний гитарист и композитор Радим Хладик
(Radim Hladík) покинул пражскую ритм-энд-блюзовую группу The Matadors, с
которой проработал около трех лет. Менее чем через два месяца его новая
уникальная группа The Blue Effect дала первый концерт. Уникальность
группы будет состоять в том, что она не только начнет искать новые
музыкальные формы, экспериментировать с различными направлениями
популярной музыки (биг-бит, блюз, ритм-н-блюз, джаз, хард-,
прогрессив-рок), менять свою стилистическую принадлежность от альбома к
альбому, даст мощный импульс развития рока в Чехословакии, но и в частых
сменах собственного названия, а лидеру группы Радиму Хладику будет
суждено стать ведущим гитаристом страны и, пожалуй, самым влиятельным во
всей Восточной Европе.
Изначально группу решили назвать The Special Blue
Effect, но перед первым же выходом на сцену клуба “Music F”, где он
состоялся, имя сократили до The Blue Effect, которое не имело ничего
общего с ритм-энд-блюзом, а являлось своеобразной ссылкой на “голубую
книгу” – документ, дававший его обладателю освобождение от обязательной
двухгодичной службы в Чехословацкой Армии. Вторым гитаристом стал Милош
Свобода (Miloš Svoboda). Из группы New Force в новый коллектив пришли
бас-гитарист Иржи Козел (Jiří Kozel) и барабанщик Владо Чех (Vlado
Čech). Пятым участником группы стал вокалист Владимир Мишик (Vladimír Mišík), с
которым Радим Хладик был знаком по совместной работе в The Matadors.
Первоначально основой музыкальных композиций The Blue Effect были
ритм-энд-блюз, блюз, хард-рок. Звучание новой группы стало отличаться
жесткостью и динамичностью.
Первый успех пришел к новой формации довольно быстро.
22-23 ноября 1968 года в пражском зале “Люцерна” состоялся Второй
Чехословацкий Бит Фестиваль, участниками которого стали и The Blue
Effect. Результаты были ошеломляющими. Радим Хладик был признан лучшим
музыкантом фестиваля (чуть позже он был назван гитаристом года
Чехословакии), Владимир Мишик – вторым вокалистом фестиваля, его пьеса
“Sluneční hrob” (“Солнечная могила”) была названа лучшей композицией
фестиваля, а сама группа – лучшей новой группой.
В феврале 1969 года The Blue Effect записал первые шесть композиций,
составившие основу SP “Sluneční hrob” и EP “Blue Taxi”, вышедшие на
фирме Panton годом позже.
После первых быстрых удач у группы возникли и первые проблемы. С апреля
по август 1969 года коллектив записал свою первую долгоиграющую
пластинку “Meditace”. Однако во время записи музыкантам пришлось
заменить некоторые оригинальные тексты Владимира Мишика, написанные в
соавторстве с Ярославом Хуткой. Чиновники от искусства сочли их
“идеологически невыдержанными”. Увы! 1969 год был первым годом после
печально известных событий в Праге. Новым партнером группы стал
известный в Чехословакии поэт-песенник Зденек Рытирж. Альбом "Meditace",
включавший в себя десять композиций, вышел в свет в 1970 году, а годом
спустя вышла англоязычная экспортная версия этого же альбома под
названием “Kingdom Of Life", хорошо известная советским слушателям
первой половины 70-х. Англоязычные версии текстов были написаны Карелом
Козелом (отец Иржи) и Иржи Сметаной, с которым The Blue Effect будет
связан долгие годы творческим содружеством.
Весной 69-го группу покинул Милош Свобода, а годом позже её покинет и
Владимир Мишик, чтобы начать собственную сольную карьеру. В последствие
он создаст несколько коллективов, самыми успешными из которых станут
Flamengo и ETC Band. Его место занял Лешек Семелка (Lešek Semelka),
который был ещё и исполнителем на клавишных инструментах. Часть
композиций альбома “Kingdom Of Life" была перезаписана с использованием
вокала Лешека.
Следующий альбом группы был огромным сюрпризом для её поклонников и
слушателей. Объединившись с джазовым коллективом Jazz Q Praha, группа
записала и выпустила третий альбом – “Coniunctio”. The Blue Effect и
Jazz Q Praha в этот момент были признанными лидерами рок-музыки и
фри-джаза в Чехословакии, соответственно. В начале 70-х это был смелый
эксперимент в области слияния рока и джаза. Таким образом, два ведущих
чешских коллектива стали пионерами нарождающегося стиля джаз-рок не
только в Восточной Европе, но и в мире. Примечательно, что уже на
первых альбомах проявился гитарный гений Радима Хладика. Для любителей
рок-музыки Чехословакии Радим стал такой же культовой фигурой, как Эрик
Клэптон для Британии или Джими Хендрикс для США.
Обращение к джазовой тематике нашло отражение в последующих работах
коллектива. В 1971 году группа выпустила свой четвертый альбом - “Nová
syntéza”. На сей раз партнером стал джаз-оркестр Чехословацкого радио,
руководимого дирижером и композитором Камилом Халой. На альбоме были
записаны пять инструментальных композиций, написанные Хладиком, Халой.
Впервые проявились композиторские способности Лешека Семелки. Этот же
год ознаменовался сменой названия. Деятели культуры
приняли очередное нелепое решение, согласно которому, группы, имевшие англоязычные
названия, должны были сменить их на чешские. Таким образом, The Blue
Effect превратился в Modrý Efekt.
В 1974 году в продажу поступил пятый альбом группы – “Nová syntéza 2”.
Это было продолжением сотрудничества с Камилом Халой и его оркестром. В
отличие от предыдущей работы на пластинке зазвучал хрустальный голос
Лешека Семелки. Было заметно возросшее мастерство владения гитарой
Радимом. Перед записью альбома произошла очередная замена музыкантов.
Одного из основателей группы Иржи Козела сменил Йозеф Кустка (Josef
Kůstka), который пел и играл на электрической скрипке. Название группы
Modrý Efekt укоротили до M. Efekt.
1974 год ознаменовался выходом ещё одного инструментального
альбома под названием “A Benefit Of Radim Hladík”. В записи альбома приняли участие два замечательных музыканта Мартин
Кратохвил (Martin Kratochvíl, клавишные) и Иржи Стивин (Jiří Stivín,
флейта) из Jazz Q Praha. Однако этот альбом практически лишен джазового
звучания, но в нем наметились новые формы, которые были воплощены в
последующих работах группы. В 1975-м этот альбом вышел
для внутреннего рынка Чехословакии под названием “Modrý Efekt а Radim Hladík”
.
Следующий альбом поклонникам пришлось ждать
2 года. К этому времени в
группе произошли очередные кадровые замены. Ушел Йозеф Кустка, на смену
которому пришел Федор Фрешо (Fedor Frešo), бас-гитарист, участник групп Collegium Musicum
и Fermáta. В 1977 году на фирме Opus
(Словакия) вышел очередной альбом “Svitanie” ("Рассвет"). На некоторое
время группу покинул Лешек Семелка, который организовал свой проект под
названием Bohemia (было выпущено несколько "синглов" и LP "Zrnko písku"
- Panton 11 0699, 1978). На время ухода Лешека новым участником M. Efekt стал
Олдржих Веселы (Oldřich Veselý) - клавишник и вокалист группы
Synkopy 61. В 1979 году в свет вышел очередной альбом – “Svět hledačů”
("Мир искателей"). В группу вернулся Лешек, однако её покинул Федор
Фрешо. Таким образом, в группе стало два клавишника, причём Лешек с
помощью своих инструментов сумел заменить бас-гитару Федора. Именно
такая странная замена позволила группе перейти от жестких хард-роковых,
блюзовых схем к более мягким, но не менее привлекательным формам
прогрессив-рока.
К 1981 году М. Efekt остался втроем: группу покинул Олдржих Веселы. В
таком составе был записан последний альбом, названный "33". Практически группа распалась. Лешек и Владо организовали новую группу -
SLS (Společnost Leška Semelky), которая в первой половине 80-х годов
20-го столетия выступила с гастролями на территории бывшего СССР. Радим
пригласил новых музыкантов. Однако кроме выпуска нескольких "синглов" и
выступлениями на различных мероприятиях (концерты в пользу Армении,
20-летия группы) новая формация ничем не отметилась. |
 |
 |
 |
| Vladimír, Jiří,
Vlado, Radim - 1970 |
Lešek, Vlado, Josef,
Radim - 1974 |
Fedor, Oldřich,
Radim, Vlado - 1977 |
|
| |
|
|
| |
|
Дискография |
| |
|
|
SPs & EP |
| |
|
Sluneční hrob |
| |

SP: Panton 04 020 - 1969 |
Sluneční hrob (V. Mišík)
I've Got My Mojo Working (M. Morganfield) |
|
|
Blue Taxi
|
| |

EP: Panton 03 0203 - 1969 |
Blue Taxi (V. Mišík / J. Smetana)
Sen není věčný (R. Hladík / J. Smetana)
I Like the World (Sun Is So Bright) (V. Mišík, R. Hladík, J.
Kozel, V. Čech, M. Svoboda / J. Smetana)
Snakes (V. Mišík / J. Smetana) |
|
|
Fénix |
| |

SP: Supraphon 0 43 0857 - 1969 |
Fénix (R. Hladík / Z. Rytíř)
Stroj na nic (R. Hladík / Z. Rytíř) |
|
| SP: Supraphon 0 43 1459 - 1973 |
El Dorado (B. Ondráček / Z. Rytíř) - Dívko z kamene (R.
Hladík / Z. Borovec)
|
| SP: Supraphon 1443 2432 - 1976 |
Žena v okně (L. Semelka / P. Vrba) - Známe se dál (L.
Semelka / P. Vrba) |
| SP: Panton 8113 0068 - 1979 |
Fotka (L. Semelka / P. Vrba) - Ptáky když kroužkujou, pouštěj'
(L. Semelka / P. Vrba) |
| SP: Panton 8113 0017 - 1979 |
Šaty z šátků (L. Semelka / P. Vrba) - Nerad mám ráno dým
(L. Semelka / P. Vrba) |
| SP: Supraphon 1143 2730 - 1983 |
Něžná (R. Hladík / P. Vrba) - Záhada jmelí (R. Hladík / P.
Vrba) |
| SP: Supraphon 1143 3381 - 1987 |
Doktor (R. Hladík / P. Vrba) - Čajovna
(R. Hladík) |
| SP: Supraphon 11 0265 7311 - 1989 |
Kampa (L. Pospíšil / P. Šrut) - Úhel pohledu (L. Pospíšil
/ P. Šrut) |
|
|
|
|
|
LPs/CDs |
|
|
Meditace / The Story of Blue Effect 1 * |
| |

LP: Supraphon 0 13 0689 - 1970
LP: Supraphon 1 13 0689 - 1970 |
1. Paměť Lásky (R. Hladík / Z. Rytíř)
2. Blue Effect Street (V. Mišík / Z. Rytíř)
3. Fénix (R. Hladík / Z. Rytíř)
4. Stroj na nic (R. Hladík / Z. Rytíř)
5. Sluneční hrob (V. Mišík)
6. Little Girl (V. Mišík / V. Mišík)
7. Deserted Alley (V. Mišík / K. Kozel)
8. Blues About Stone (R. Hladík, V. Mišík, V. Čech, J. Kozel /
V. Mišík)
9. Rainy Day (J. Kozel, R. Hladík / K. Kozel)
10. Where Is My Star (R. Hladík / J. Smetana)
|

CD: Supraphon 11 2604-2 311 - 1994 * |
1. Paměť Lásky (R. Hladík / Z. Rytíř )
2. Blue Effect Street (V. Mišík / Z. Rytíř)
3. Fénix (R. Hladík / Z. Rytíř)
4. Stroj na nic (R. Hladík / Z. Rytíř)
5. Sluneční hrob (V. Mišík)
6. Little Girl (V. Mišík / V. Mišík)
7. Deserted Alley (V. Mišík / K. Kozel)
8. Blues About Stone (R. Hladík, V. Mišík, V. Čech, J. Kozel /
V. Mišík)
9. Rainy Day (J. Kozel, R. Hladík / K. Kozel)
10. Where Is My Star (R. Hladík / J. Smetana)
+ bonusy na vydání z roku 1994
11. Kingdom of Life (R. Hladík / Z. Rytíř, K. Kozel)
12. White Hair (V. Mišík / J. Smetana)
13. Klíště (R. Hladík / B. Janíček)
14. El Dorado (B. Ondráček / Z. Rytíř)
15. Dívko z kamene (R. Hladík / Z. Borovec)
16. Čajovna (R. Hladík)
17. Návštěva u tety Markéty, vypití šálku čaje (R. Hladík)
|

CD: Bonton Music 71 0382-2/4 - 1996 |
1. Paměť Lásky (R. Hladík / Z. Rytíř )
2. Blue Effect Street (V. Mišík / Z. Rytíř)
3. Fénix (R. Hladík / Z. Rytíř)
4. Stroj na nic (R. Hladík / Z. Rytíř)
5. Sluneční hrob (V. Mišík)
6. Little Girl (V. Mišík / V. Mišík)
7. Deserted Alley (V. Mišík / K. Kozel)
8. Blues About Stone (R. Hladík, V. Mišík, V. Čech, J. Kozel /
V. Mišík)
9. Rainy Day (J. Kozel, R. Hladík / K. Kozel)
10. Where Is My Star (R. Hladík / J. Smetana)
+ bonus singly na vydání z roku 1996
11. Sen není věčný (R. Hladík / J. Smetana)
12. I Like The World (Sun Is So Bright) (V. Mišík, R. Hladík, J.
Kozel, V. Čech, M. Svoboda / J. Smetana)
13. Blue Taxi (V. Mišík / J. Smetana)
14. Snakes (V. Mišík / J. Smetana)
15. Slunečný hrob (V. Mišík)
16. I've Got My Mojo Working (M. Morganfield)
17. White Hair (V. Mišík / J. Smetana) |
|
| Coniunctio
-
Blue Effect &
Jazz Q Praha / The Blue Effect & The Jazz Q Prague * |
| |

LP: Supraphon 0 13 0845 - 1970

LP: Supraphon 1 13 0845 - 1970

CD: Bonton Music 503100 - 2001
|
1. Coniunctio I (J. Stivín, M. Kratochvíl)
2. Návštěva u tety Markéty, vypití šálku čaje (R. Hladík)
3. Asi půjdem se psem ven (J. Stivín)
4. Coniunctio II (J. Stivín, R. Hladík) |

LP: Supraphon/Artia 1 13 0845 - 1971 * |
1. Coniunctio I (J. Stivín, M. Kratochvíl)
2. A Visit To Aunty Margaret For A Cup Of Tea (R. Hladík)
3. Perhaps We'll Probably Take The Dog Out (J. Stivín)
4. Coniunctio II (J. Stivín, R. Hladík) |
|
|
Kingdom Of Life
(exportní verze alba Meditace) |
| |

LP: Supraphon 1 13 1023 - 1971 |
1. Kingdom Of Life (R. Hladík / Z. Rytíř, K. Kozel)
2. White Hair (V. Mišík / J. Smetana)
3. You'll Stay With Me (R. Hladík / Z. Rytíř, K. Kozel)
4. Brother's Song (R. Hladík / Z. Rytíř, K. Kozel)
5. Sunny Grave (V. Mišík)
6. Little Girl (V. Mišík / V. Mišík)
7. Deserted Alley (V. Mišík / K. Kozel)
8. Blues About Stone (R. Hladík, V. Mišík, V. Čech, J. Kozel / V.
Mišík)
9. Rainy Day (J. Kozel, R. Hladík / K. Kozel)
10. Where Is My Star (R. Hladík / J. Smetana) |
|
|
Nová syntéza -
Modrý Efekt & Jazzový orchestr Čs. rozhlasu |
| |

LP: Panton 01 0288 - 1971
LP: Panton 11 0288 - 1971

LP: Panton 11 0288 - 197x

CD: Bonton Music 71 0552-2 - 1997 |
1. Má hra (R. Hladík)
2. Směr Jihovýchod (L. Semelka)
3. Popínavý břečťan (R. Hladík)
4. Blues Modrého efektu (K. Hála, V. Hála)
5. Nová syntéza (K. Hála, V. Hála)
+ bonusy na vydání z roku 1997 (z LP Kingdom Of Life)
6. Kingdom Of Life (R. Hladík / Z. Rytíř, K. Kozel)
7. You'll Stay With Me (R. Hladík / Z. Rytíř, K. Kozel)
8. Brother's Song (R. Hladík / Z. Rytíř, K. Kozel) |
|
|
Nová syntéza 2 -
M. Efekt & Jazzový orchestr Čs. rozhlasu |
| |

LP: Panton 11 0489 H - 1974

CD: Bonton Music 71 0608-2 - 1997 |
1. Nová syntéza 2 (R. Hladík / P. Vrba)
2. Je třeba obout boty a pak dlouho jít (R. Hladík / B. Janíček)
3. Klíště (R. Hladík / B. Janíček)
4. Jedenáctého října (J. Kůstka / B. Janíček)
+ bonusy na vydání z roku 1997
5. El Dorado (B. Ondráček / Z. Rytíř) (P) 1973 Supraphon
6. Dívko z kamene (R. Hladík / Z. Borovec) (P) 1973 Supraphon
|
|
|
A Benefit Of Radim Hladík
(exportní verze alba
Modrý efekt a Radim Hladík) |
| |

LP: Supraphon/Artia 1 13 1586 - 1974 |
1. Shoes
2. Jigsaw Puzzle
3. Tea-Room
4. Lost-and-found
5. Hypertension
R. Hladík |
|
| Modrý efekt a Radim Hladík |
| |

LP: Supraphon 1 13 1777 - 1975

CD: Bonton Music 495274 - 2000 |
1. Boty
2. Čajovna
3. Skládanka
4. Ztráty a nálezy
5. Hypertenze
R. Hladík
+ CD bonusy
6. Armagedon (J. Kůstka, P. Vrba / J. Vobořil) (P) 1973 Amiga 7.
Clara (R. Hladík / E. Pergner) (P) 1973 Amiga
|
|
|
Svitanie |
| |
LP: Opus 91 9116 0541 - 1977

CD: Opus 91 2629-2 311 - 1998
|
1. Vysoká stolička, dlhý popol (O. Veselý, R. Hladík, F. Frešo)
2. Ej, padá, padá rosenka (ľudová) (O. Veselý, R. Hladík, F.
Frešo, V. Čech)
3. V sobotu popoludní (F. Frešo, O. Veselý, R. Hladík)
4. Svitanie (F. Frešo, R. Hladík, O. Veselý / J. Hutka)
+ CD bonus
5. Golem (R. Hladík / J. Krůta) (P) 1976 Supraphon
|
|
|
Svět hledačů |
| |

LP: Panton 8113 0068 - 1979

CD: Bonton Music 494002 2 - 1999 |
1. Za krokem žen (R. Hladík / J. Hutka)
2. Hledám své vlastní já (O. Veselý / P. Vrba)
3. Rajky (R. Hladík / P. Vrba)
4. Zmoudření babím létem (L. Semelka / P. Vrba)
5. Zázrak jedné noci (L. Semelka / P. Vrba)
+ CD bonusy
6. Fotka (L. Semelka / P. Vrba)
7. Ptáky když kroužkujou, pouštěj' (L. Semelka / P. Vrba)
8. Šaty z šátků (L. Semelka / P. Vrba)
9. Nerad mám ráno dým (L. Semelka / P. Vrba)
10. Žena v okně (L. Semelka / P. Vrba)
11. Známe se dál (L. Semelka / P. Vrba) |
|
|
33 |
| |

LP: Supraphon 1 13 2897 - 1981

CD: Bonton Music 499746 2 - 2001 |
1. Třiatřicet (R. Hladík / P. Vrba)
2. Avignonské slečny z Prahy (R. Hladík / P. Vrba)
3. Občasná pánská jízda (L. Semelka / P. Vrba)
4. Kohoutek kamarádství odkapává (L. Semelka / P. Vrba)
+ CD bonusy
5. Avignonské slečny z Prahy (R. Hladík / P. Vrba) (live)
6. Něžná (R. Hladík / P. Vrba)
7. Záhada jmelí (R. Hladík / P. Vrba)
8. Doktor (R. Hladík / P. Vrba)
9. Čajovna (R. Hladík)
10. Kampa (L. Pospíšil / P. Šrut)
11. Úhel pohledu (L. Pospíšil / P. Šrut) |
|
|
| Компиляции |
|
| Coniunctio
/ Pozorovatelna |
| |

CD: Bonton Music 501958 |
Reedicedvou původních LP - CONIUNCTIO a POZOROVATELNA,
jejichž společným jmenovatelem je jméno Martina Kratochvíla. Deska
CONIUNCTIO, na jejíž realizaci se svorně podílely skupiny THE BLUE
EFFECT a Stivínův
JAZZ Q PRAHA, pochází z roku 1970 a na rozdíl od původní verze
obsahuje dvě skladby ze soukromého archivu Martina Kratochvíla (Háček
z větrníku a
Bejvávalo, bejvávalo) v podání JAZZ Q PRAHA. Disk s pořadovým
číslem 2 pak nabízí studiovou nahrávku skupiny JAZZ Q PRAHA z
roku 1971, která byla doplněna o čtyři dříve nevydané nahrávky (opět ze
soukromého archivu Martina Kratochvíla). |
|
|
Beatova Síň Slávy |
| |

2CD: Supraphon SU 5592-2 - 2004 |
CD 1
1. Sluneční hrob (V. Mišík / J. Smetana)
2. I Like The World (Sun Is So Bright) (V. Mišík, R. Hladík,
J. Kozel, V. Čech, M. Svoboda / J. Smetana)
3. Blue Effect Street (V. Mišík / Z. Rytíř)
4. Stroj na nic (R. Hladík / Z. Rytíř)
5. Deserted Alley (V. Mišík / K. Kozel)
6. You'll Stay With Me (Fénix) (R. Hladík / Z. Rytíř, J.
Kozel)
7. Návštěva u tety Markéty, vypití šálku čaje
(rádio edit) (R. Hladík)
8. Popínavý břečťan (R. Hladík)
9. Nová syntéza 2 (rádio edit) (R. Hladík / P.Vrba, arr. Kamil
Hála)
10. Klíště (R. Hladík/E. Pergner, arr. Kamil Hála)
11. Dívko z kamene (R. Hladík / Z. Borovec)
12. Čajovna (R. Hladík)
13. Ej, padá, padá rosenka (moravská lidová, úprava O. Veselý, F.
Frešo, R. Hladík, V.Čech)
14. Rajky (R. Hladík / P. Vrba)
15. Avignonské slečny z Prahy (R. Hladík / P. Vrba)
16. Třiatřicet (rádio edit) (R. Hladík / P. Vrba)
17. Něžná (R. Hladík / P. Vrba)
18. Kampa (L. Pospíšil / P. Šrut)
CD 2
1. Černý kříž - live (L. Semelka)
2. Greedy Ivy - live (R. Hladík / K. Kozel)
3. Dort - live (R. Hladík / E. Pergner)
4. Armageddon - live (J. Kůstka / J. Voboril)
5. Má hra - live (radio edit) (R. Hladík / R. Hladík, I.
Marek)
6. Golem (R. Hladík / J. Krůta)
Knoflík pro štěstí (z hudební koláže z
básní Jiřího Wolkera pro plzeňské divadlo Alfa)
7. Blues 1 (R. Hladík)
8. Blues 2 (R. Hladík)
9. Blues 3 (R. Hladík)
10. Poštovní schránka na rohu ulice / Miluji věci (R. Hladík)
11. Oči (R. Hladík)
12. Já viděl tě dnes (R. Hladík)
13. Tam na konci dědiny (R. Hladík)
14. Jdu domů (R. Hladík)
15. V lese (R. Hladík)
|
| |
|
Live (Blue Effect & hosté Live) |
| |

CD: Supraphon SU 5873-2 311 - 2008 |
1.
Zapomenuté světlo (Radim Hladík / Michal Dvořák)
2. Je třeba obout boty a pak dlouho jít (Radim Hladík / Boris
Janíček)
3. Indolence (Radim Hladík, Viktor Sodoma / Milan Šulc)
4. I'm So Lonesome (John Mayall)
5. Get Down From The Tree (Radim Hladík, Viktor Sodoma / Helena
Becková, Miloš Ullík)
6. Slunečný hrob (Vladimír Mišík / Jiří Smetana)
7. Čajovna (Radim Hladík)
8. Avignonské slečny z Prahy (Radim Hladík / Pavel Vrba)
9. Zmoudření babím létem (Lešek Semelka / Pavel Vrba)
10. Rajky (Radim Hladík / Pavel Vrba)
11. Ej, padá, padá rosenka (Lidová moravská)
12. Rainy Day (Deštivý den) (Radim Hladík, Jiří Kozel / nový text:
Karel Kozel)
13. I Like The World (Sun Is So Bright) (V. Mišík, R. Hladík, J.
Kozel, V. Čech, M. Svoboda / J. Smetana) |
|
|
Blue Effect 1969/1989 |
| |

9CD: Supraphon SU 5990-2 319 - 2009 |
 |
|
CD 1: Paměť Lásky - Blue Effect Street - Fénix - Stroj na
nic - Sluneční hrob - Little Girl - Deserted Alley - Blues About
Stone - Rainy Day - Where Is My Star |
 |
|
CD 2: Coniunctio I - Návštěva u tety Markéty, vypití šálku
čaje - Asi půjdem se psem ven - Coniunctio II |
 |
|
CD 3: Má hra - Směr Jihovýchod - Popínavý břečťan - Blues
Modrého efektu - Nová syntéza |
 |
|
CD 4: Nová syntéza 2 - Je třeba obout boty a pak dlouho jít
- Klíště - Jedenáctého října |
 |
|
CD 5: Boty - Čajovna - Skládanka - Ztráty a nálezy -
Hypertenze |
 |
|
CD 6: Vysoká stolička, dlhý popol - Ej, padá, padá rosenka (ľudová)
- V sobotu popoludní - Svitanie |
 |
|
CD 7: Za krokem žen - Hledám své vlastní já - Rajky -
Zmoudření babím létem - Zázrak jedné noci |
 |
|
CD 8: Třiatřicet - Avignonské slečny z Prahy - Občasná
pánská jízda - Kohoutek kamarádství odkapává |
 |
|
CD 9: Slunečný hrob - I've Got My Mojo Working - Sen není
věčný - I Like The World (Sun Is So Bright) - Blue Taxi - Snakes
- El Dorado - Dívko z kamene - Žena v okně - Známe se dál -
Něžná - Záhada jmelí - Doktor - Čajovna - Kampa - Úhel pohledu -
Král živých - F.e.d.o.r. - Prosím |
|
|
| |
| Samplers |
|
| Beat-line
of Today |
| |

LP: Supraphon 0 13 0858 - 1971
LP: Supraphon 1 13 0858 - 1971 |
1.
The Blue Effect - Little Girl
2. The Blue Effect - Deserted Alley
3. Josef Plíva and Václav Zahradník Orchestra - A Magic Kiss
4. Atlantis - The Times I Adore
5. Atlantis - Don't You Break It Again
6. The Olympic - Dynamit
7. Petr Spálený and The Apollobeat - Blame on Me
8. Pavel Sedláček and The Expression - I Love You More Than You'll Ever
Know
9. Marie Rottrová and The Flamingo - The House That Jack Built
10. Marie Rottrová and The Flamingo - Long and Lonely Night
11. Michal Prokop and The Framus Five - My Days Are Numbered
12. Michal Prokop and The Framus Five - Hold On I'm Comin' |
|
| Hallo
Nr. 9 |
| |

LP: Amiga 8 55 339 - 1973 |
1. Gdzie mam
ciebie szukaj (Andrzej Zielinski - Ewa Lipska) - Die Skalden
2. Clara (R. Hladík / E. Pergner) - Blue
Effect (live 25.01.1973)
3. Törékeny lendület (Molnár - Kóbor,
Sülyi) - Omega
4. Zeiten und Weiten (Günther Wosylus / Wolfgang Tilgner - Dieter Birr)
- Puhdys
5. Daje ci próg (Tadeusz Nalepa - Bogdan Loebl) - Breakout
6. Kleine Eisenbahnballade (Andrzej Zielinski - Agnieszka Osiecka) -
Maryla Rodowicz
7. Zeit (Wolfgang Ziegler - Jens Gerlach) - WIR
8. Synthetic-Walzer (Christoph Theusner) - Bayon |
|
| Hallo
Nr. 10 |
| |

LP: Amiga 8 55 340 - 1973 |
1. Hören und
Sehen (Puhdys / Wolfgang Tilgner) - Puhdys
2. Armagedon (J. Kůstka, P. Vrba / J.
Vobořil) - Blue Effect
3. Sei kein Vulkan (Michael Heubach - Gerulf Pannach) -
Bürkholz-Formation
4. Heidelbeeren [Gdzie mam ciebie szukaj] (Andrzej Zielinski - Ewa
Lipska / dt.: Monika Jacobs) - Die Skalden
5. Hei, ich fang dem Sommer [Hej, dogonie lato] (Janus Kruk - Wojcziech
Szpert / dt.: Ingeburg Branoner) - 2+1
6. Aber ich sag' dir nichts davon [Czarno, czarny film] (Tadeusz Nalepa
- Bogdan Loebl / dt.: Fred Gertz) - Breakout
7. Komm nicht wieder (Jürgen Heinrich - Joachim Krause) - Lift
8. Ritter von eisernen Pferd (Peter Holten - Wolfgang Müller) - Peter
Holten-Septett
9. Finden wir uns neu (Michael Heubach - Hans-Jürgen Beyer) -
Bürkholz-Formation |
|
|
Staré pověsti české |
| |

LP: Supraphon 1 13 1719 - 1976 |
...Golem (R. Hladík / J. Krůta) -
Blue Effect |
|
|
Comeback
aneb legendy českého rocku se vracejí |
| |

CD: Paseka CD-P-01 - 1991 |
1. Komety - Telstar
2. Komety - Blue Suede Shoes
3. Mefisto - Yakety Sax
4. Mefisto - Tutti Frutti
5. Matadors - It's All Over Now Baby Blue
6. Flamengo - I Paní v černém
7. Flamengo - I Whole Lotta Shakin'Goin'On
8. Primitives Group - Light My Fire
9. Donald - Walking The Dog
10. Donald - Long Tall Sally
11. Donald - (I Can't Get No) Satisfaction
12. Rebels - White Room
13. Rebels - Crossroads
14. Session Hejniš - Bright Lights Big City
15. Flamengo II - Rám příštích obrazů
16. Flamengo II - Špejchar blues
17. Blue Effect - Slunečný hrob
18. Blue Effect - Čajovna
19. Blue Effect - Černej kříž
20. Blue Effect - Shuffle
21. Blue Effect - Effect Blues
22. Final Session - Johny B. Goode |
| |
|
Pelíšky |
| |

CD: Bonton BON 494511-2 - 1999 |
1. The Blue Effect - Sluneční hrob
2. M. Kaman, J. Dušek - Dvě dávky...
3. Václav Neckář - Tu kytaru jsem koupil kvůli tobě
4. Boleslav Polívka - Nebe na zem
5. K. Nováková, M. Beran, O. Brousek - Kozačky...
6. Flamengo - Povídej
7. K. Nováková, M. Beran - Něco jako příbuzný...
8. Waldemar Matuška - Pojď se mnou, lásko má
9. E. Vášáryová, J. Kodet - Dávám bolševikovi rok...
10. Hana Hegerová - Čerešně
11. M. Donutil, B. Polívka, S. Koblížková - Nerozbitná sklenička...
12. Kučerovci - Ajo mama
13. M. Donutil, M. Beran - Gagarinův bratr...
14. Kučerovci - La muhler renderia
15. Zázvorková, Stašová, Donutil, Polívka - Maršál Malinovskij...
16. Judita Čeřovská - Je po dešti
17. Holubová, Dušek, Morvai-Javorský - Vyděržaj, pijaněr...
18. Václav Neckář - Lékořice
19. E. Vášáryová, K. Nováková, J. Kodet - Noky...
20. Karel Gott - Santa Lucia
21. J. Kodet, M. Donutil, B. Polívka - Kde udělali soudruzi v NDR chybu?...
22. Waldemar Matuška - Mrholí
23. Holubová, Morvai-Javorský, Dušek - Hoří hovno?...
24. Karel Gott, Olympic - Trezor
25. J. Kodet - Proletáři všech zemí...
26. The Matadors - Get Down From The Tree
27. Soulmen - Baby Do Not Cry
28. Soulmen - I Wish I Were
29. The Blue Effect - Snakes
30. B. Polívka, M. Donutil - Průměrná ženská...
31. The Blue Effect - Sluneční hrob |
| |
|
Lešek Semelka - Pop galerie |
| |

CD: Supraphon SU 5774-2 311 - 2006 |
1. Šaty z šátků - m. efekt
2. Jsi prostě nejlepší
3. Jména
4. Rybí dráhy
5. Zvláštní máma
6. Proč asi
7. Klíště - m. efekt & Jazzový orchestr
Čs. rozhlasu
8. To nemá význam
9. Tak mi pomoz
10. Vina křídel
11. Ztrácím svou tvář
12. Proč
13. Jednou větou
14. Fotka - m. efekt
15. Jak blázen před lidmi vypadám
16. Živly
17. Vzpomínkám daň splácím (Andante con moto) |
| |
| |
| DVDs |
| |
| |
|
Live and Life (Blue Effect & hosté Live) |
| |

2DVD: Supraphon SU 7088-9 - 2008 |
DVD 1
1. Zapomenuté světlo
2. Je třeba obout boty a pak dlouho jít
3. Indolence
4. I Must Hope
5. I´m So Lonesome
6. You´ll Be Mine
7. Get Down From The Tree
8. Blue Effect Street
9. Slunečný hrob
10. Čajovna
11. Avignonské slečny z Prahy
12. Zmoudření babím létem
13. Rajky
14. Zázrak jedné noci
15. Napříč
16. Rejdit
17. Ej, padá, padá rosenka
18. Rainy Day
19. I Like The World (Sun Is So Bright)
DVD 2
1. Matadors
2. Matadors v Knokke
3. Blue Effect v New Clubu
4. Blue Effect v dokumentu Jana Špáty
5. Modrý efekt & JOČR v Lucerně
6. Modrý efekt na Mezinár. jazzovém festivalu Praha
7. M. Efekt v Hudebním studiu M
8. M. Efekt v Hudebním studiu M
9. Blue Effect v TKM
10. Blue Effect comeback 1
11. Blue Effect v Retro Music Hall
12. Matadors a Blue Effect ve zkušebně
13. Blue Effect a hosté v Lucerna Music Baru
14. Slunečný hrob 1969 – 1991 – 2007
15. Rozhovor R. Hladíka s H. Zagorovou
16. Matadors v Riegrových sadech |
|
|
Acoustic / Time |
| |

2DVD: Supraphon SU 7117-9 - 2011 |
DVD 1 - Acoustic
1. Varhany Overture - Blue Effect Street
2. Sun Is So Bright
3. Je třeba obout boty a pak dlouho jít
4. Kuře v hodinkách
5. Třiatřicet
6. Slunečný hrob
7. Napříč
8. Jako déšť
9. Drápky, křídla
10. Rejdit
11. Ej, padá, padá rosenka
12. Má hra
13. Rajky
14. Rainy Day
15. Stále dál
16. Personal Jesus
17. Little Wing
DVD 2 - Time
1. Blue Effect TIME (dokument)
2. Avignonské slečny z Prahy
3. Blue Effect: TIME (Medley)
- Badge (Cream)
- Stairway To Heaven (Led Zeppelin)
- Cocaine (Eric Clapton)
- Layla (Derek and The Dominos)
- Smoke On The Water (Deep Purple)
- Are You Gonna Go My Way (Lenny Kravitz)
- Sunshine Of Your Love (Cream)
- Another Brick In The Wall (Pink Floyd)
- Raunchy (Bill Justis)
- The Pink Panther
- The Professionals
- Birdland (Weather Report)
- Owner Of A Lonely Heart (Yes)
- Beat It (Michael Jackson)
- Cochise (Audioslave)
- Under Pressure (Queen and David Bowie)
- I Shot The Sheriff (Bob Marley)
- Immigrant Song (Led Zeppelin)
- Kashmir (Led Zeppelin)
- Norwegian Wood /This Bird Has Flown/ (The Beatles)
- Sweet Child O´ Mine (Guns N´ Roses)
- Black Dog (Led Zeppelin)
- Beverly Hills Cop Theme (Beverly Hills Cop)
- Hey Joe (Jimi Hendrix)
- Vltava / Má vlast/
- Bob a Bobek
- Pozor zákruta /Yes Sir, That´s My Baby/
- Billie Jean (Michael Jackson)
- Bulharská (Blue Effect)
- Když jsem husy pásala
4. Ticket To Ride
5. Twelve String Shuffle
6. Čajovna |
| |
|
THE BLUE EFFECT |
|
 |
|
Vladimír Mišík, Miloš Svoboda, Vlado
Čech,
Jiří Kozel, Radim Hladík, Lešek Semelka, Josef Kůstka, Fedor Frešo,
Oldřich Veselý. |
| |
|
|